-
1 епископ данной епархии
General subject: diocesanУниверсальный русско-английский словарь > епископ данной епархии
-
2 епископ данной епархии
Русско-английский политический словарь > епископ данной епархии
-
3 епископ
муж.;
церк. bishop, father, pontiff, rochet;
мн.;
коллект. the episcopacy, the episcopate епископ данной епархии ≈ diocesan жена епископа сан епископа возводить в сан епископам. bishop;
~альный episcopalian. -
4 епископ
муж.; церк.bishop, father, pontiff, rochet; мн. ч.; коллект. the episcopacy, the episcopate- жена епископа
- сан епископа -
5 номинальный епископ
adjgener. evêque titulaire (носящий имя данной епархии, но не имеющий власти в ней) -
6 diocesan
1. adjectiveепархиальный2. nounепископ (иногда священник или прихожанин) данной епархии* * *1 (a) епархиальный2 (n) епископ данной епархии; прихожанин данной епархии; священник данной епархии* * *1. епархиальный 2. епископ данной епархии* * *[di·oc·e·san || daɪ'ɒsɪsn] adj. епархиальный* * ** * *1. прил. епархиальный 2. сущ. епископ данной епархии -
7 diocesan
daɪˈɔsɪsən
1. прил. епархиальный
2. сущ. епископ (иногда священник или прихожанин) данной епархии епископ данной епархии (редкое) священник данной епархии (редкое) прихожанин данной епархии епархиальный diocesan епархиальный ~ епископ (иногда священник или прихожанин) данной епархииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > diocesan
-
8 diocesan
[daɪ'ɒsɪs(ə)n]1) Общая лексика: епархиальный, епископ данной епархии2) Редкое выражение: прихожанин данной епархии, священник данной епархии3) Религия: епископ, относящийся к епархии, (A bishop having jurisdiction over a diocese) епископ епархии, (Of or relating to such a bishop) епархиальный -
9 diocesan
1. [daıʹɒsıs(ə)n] n1. епископ данной епархии2. редк. священник данной епархии3. редк. прихожанин данной епархии2. [daıʹɒsıs(ə)n] a -
10 diocesan
1. n епископ данной епархии2. n редк. священник данной епархии3. n редк. прихожанин данной епархии4. a епархиальныйСинонимический ряд:prelate (noun) archbishop; bishop; cardinal; his holiness; holy father; pontiff; pope; prelate; primate -
11 diocesan
-
12 diocesan
[daɪ`ɔsɪs(ə)n]епархиальныйепископ данной епархииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > diocesan
-
13 diocesan
1. n 2. a -
14 diocesan
-
15 titulaire
1. (de qch); adj2) владеющий, обладающий (правом, документом и т. п.)être titulaire d'un droit — обладать каким-либо правомpersonnes titulaires du permis de conduire — лица, имеющие права вождения3) церк. номинальныйevêque titulaire — номинальный епископ (носящий имя данной епархии, но не имеющий власти в ней)2. (de qch); mвладелец, обладательtitulaire d'une médaille — медалист [медалистка]titulaire d'actions — держатель акций -
16 evêque titulaire
сущ.общ. номинальный епископ (носящий имя данной епархии, но не имеющий власти в ней) -
17 titular·a
занимающий должность номинально, не исполняющий реально отражённые в своём звании функции \titular{·}a episkopo епископ без епархии; прим. перевод данной формы словом «титулярный» является ошибкой. -
18 diocesan
[daɪˈɔsɪsən]diocesan епархиальный diocesan епископ (иногда священник или прихожанин) данной епархии
См. также в других словарях:
ЕПИСКОП — [греч. ἐπίσκοπος], высшая из 3 богоустановленных степеней священства в правосл. Церкви, существующая также и в католич. и нехалкидонских Церквах, сохраняющих апостольское преемство (а также в тех протестант. сообществах, к рые признают… … Православная энциклопедия
Тихон, епископ коломенский — епископ коломенский с 1520 г., в 1515 г. определен был игуменом в Кирилло Белозерский, Новгородской епархии, монастырь, а в 1517 г. переведен игуменом же в Николаевский Угрешский, Московской епархии, монастырь. 28 февраля 1520 г. Т. рукоположен… … Большая биографическая энциклопедия
Антоний, епископ Тверской — епископ Тверской. О преосвященном Антонии известно, что он хиротонисан во епископа Тверского 2 февраля 1411 года и святительствовал на данной кафедре до 1434 года. Литература: Булгаков С. В. Настольная книга для священно церковнослужителей. Киев … Большая биографическая энциклопедия
Герасим I, епископ Коломенский — епископ Коломенский. О епископе Герасиме известно лишь, что в 1354 году он был хиротонисан во епископа Коломенского митрополитом Киевским и всея Руси Алексием и управлял данной епархией до 1360 года. Литература: Марков Н. М., священник.… … Большая биографическая энциклопедия
Радульф (епископ Урхеля) — Радульф кат. Radulf; исп. Radulfo Епископ Урхеля 914 … Википедия
Симон, епископ Ростовский — святитель, епископ Ростовский (Владимирский и Суздальский). † первая половина XII в., память 23 июня/6 июля в Соборе Владимирских святых. Некоторые историки считают, что преосвященный Симон был первым епископом Владимирским и управлял данной… … Большая биографическая энциклопедия
ЕПАРХИАЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ — в широком смысле совокупность органов управления епархии. В узком смысле исполнительно распорядительный орган епархии, находящийся под непосредственным руководством епархиального архиерея. Канонические основания Е. у. Высшая власть в епархии в… … Православная энциклопедия
Викарий — от латинского слова vicarius, что значит заместитель. Особое применение слово это получило по отношению к должностным лицам. Со времени Константина Великого Римская империя разделялась на четыре больших административных округа префектуры, которые … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Православная церковь Финляндии — Suomen ortodoksinen kirkko Православная церковь Финляндии (Финляндская архиепископия) … Википедия
ЕПАРХИАЛЬНЫЕ ВЕДОМОСТИ — местные офиц. церковные периодические издания (журналы), выходившие в 63 епархиях Российской Православной Церкви в 1860 1922 гг. Впервые программа Е. в. была составлена в 1853 г. Херсонским архиеп. св. Иннокентием (Борисовым). Только через 6 лет… … Православная энциклопедия
EPISCOPALIS AUDENTIA — [лат. судебное слушание у епископа, «епископский суд»], комплекс судебных полномочий епископа и институт епископского суда по гражданским делам, сложившийся в I III вв. и официально признанный государством в Римской и ранней Византийской империи… … Православная энциклопедия